Aktuelles
Stolpersteine
Radolfzell
Bodenseeregion
Recherche
Wiki
Karte von Radolfzell

Spuren der NS-Herrschaft in Radolfzell


Opfer rechter Gewalt

Todesopfer rechter Gewalt 1990-2010



Frieda Armbruster (1890-1940)

"Frieda 1927" - Bronzerelief von Emile Mondon, 2016.

Frieda Armbruster, geb. am 14. Januar 1890 in Wilferdingen, Pforzheim, war die Tochter des Land- und Gastwirts Ludwig Philipp Armbruster (1853-1912) und dessen Ehefrau Karoline Katharina, geb. Holzmüller (1856-1941). Sie war die Zwillingsschwester von Adolf Armbruster (1890-1972), dem späteren, langjährigen Direktor (Vorstand) des Milchwerks Radolfzell. Ihr älterer Bruder, Friedrich Armbruster (geb. 1886), starb 1916 als Soldat im Ersten Weltkrieg.

Über Frieda Armbrusters Kindheit und Jugend in Pforzheim und ihre Schulausbildung ist bislang wenig bekannt. Im Alter von 16 Jahren kam es lt. Versorgungsakte infolge einer nicht näher bezeichneten „Gehirnerkrankung“ zum Ausbruch einer „Geisteskrankheit“ und Frieda Armbruster wurde 1906 entmündigt.

Ihr Zwillingsbruder Adolf machte 1909 in Pforzheim Abitur und wurde 1914 Landwirtschaftslehrer an der Landwirtschaftlichen Kreiswinterschule Meßkirch; 1918 war er Verbandssekretär des Genossenschaftsverbandes badischer landwirtschaftlicher Vereinigungen in Karlsruhe und 1924 Leiter der Bezirkszentrale Stockach der badischen landwirtschaftlichen Hauptgenossenschaft eGmbH. Im selben Jahr kamen auch Frieda Armbruster und ihre Mutter Karoline Armbruster (der Vater Ludwig Armbruster war bereits 1912 gestorben) nach Stockach, wo die Familie in der Hindelwangerstraße 254 lebte.

Nach über 20 Jahren in familiärer Obhut wurde die 37-jährige Frieda Armbruster am 30. August 1927 per „Vollzugsordnung zum Irrenfürsorgegesetz“ in die Heil- und Pflegeanstalt Reichenau eingewiesen. Beantragt hatte dies ihre Mutter; Aufnahmediagnose: vmtl. „Schwachsinn“ oder Schizophrenie.1)

1928 zog Familie Armbruster nach Radolfzell um, wo Adolf Armbruster geschäftsführendes Vorstandsmitglied (Direktor) des Milchwerkes Radolfzell geworden war. Die Familie - Karoline Armbruster, Adolf Armbruster, dessen zweite Frau Julie Armbruster, geb. Bälz, und die vier Kinder (zwei Söhne, Friedrich und Adolf, die 1941/1944 fielen, und zwei Töchter, Margarethe und Elisabeth Armbruster - wohnte fortan in der Güttinger Str. 13, direkt neben der Einfahrt zum Milchwerk. Die Verpflegungskosten für Frieda Armbrusters Unterbringung in der Heil- und Pflegeanstalt Reichenau wurden anfänglich von ihrer Mutter, zuletzt von Adolf Armbruster getragen.


Die "Heil- und Pflegeanstalt bei Konstanz" (Reichenau). Luftbild, Luftverkehr Strähle. Ansichtskarte um 1928, Sammlung Markus Wolter

Nach dreizehn Jahren als Patientin der Heil- und Pflegeanstalt Reichenau wurde die fünfzigjährige Frieda Armbruster für die geplante NS-„Euthanasie“-„Aktion T4“ erfasst. Anstaltsdirektor Arthur Kuhn schickte im Oktober und November 1939 die angeforderten Meldebögen von insgesamt 596 Patient/innen an die Planungszentrale in Berlin, Tiergartenstr. 4; dort entschieden „T4“-Gutachter nach flüchtiger Akteneinsicht über den „Lebens(un)wert“ von zehntausenden psychisch kranker und geistig behinderter Menschen.

„Verlegung“ und Ermordung in Grafeneck

Eine Urne mit Frieda Armbrusters Namen wurde 1983 unter 196 nicht bestatteten Urnen von „Euthanasie“-Opfern im Friedhofsgebäude von Konstanz aufgefunden; die Urnenplakette trug die gravierte Inschrift:

„Nr. 5696 / Frieda Armbruster / Geb. 14.1.1890 Wilferdingen / Gest. 6.7.1940 Hartheim / Eing. 7.7.1940 Krematorium Hartheim“

Todesdatum und Todesort sind Fälschungen. Frieda Armbruster wurde nachweislich der Krankenakte und Transportliste am 17.6.1940 in der Tötungsanstalt Grafeneck ermordet, wohin die „unruhige Patientin“ aus der Heil- und Pflegeanstalt Reichenau, Gebäude FU I (= „Frauen unruhig“), mit einem der „grauen Busse“ der Gekrat gebracht worden war; gemeinsam mit weiteren 90 Patientinnen („Frauen A-L“); auch Albertine Hässig befand sich in diesem 2. Reichenauer Transport nach Grafeneck. Die auffälligen, bei ihren Fahrten durch die Städte und Dörfer beobachteten Reichspost-Busse mit den weiß getünchten Fenstern fuhren von Reichenau über Radolfzell und Stockach nach Grafeneck.

Hektographiertes Formblatt: Mitteilung der Heil- und Pflegeanstalt Reichenau an den Kostenträger Adolf Armbruster, betr. "Verlegung" seiner Schwester "im Rahmen besonderer planwirtschaftlicher Maßnahmen" am 17. 6. 1940. Paraphiert von Direktor Arthur Kuhn.

Die Angehörigen in Radolfzell erhielten die Todesnachricht (Schema-„Trostbrief“) nach dem 7. Juli 1940 zusammen mit zwei Sterbeurkunden von der „Landesanstalt Hartheim“ bei Linz. Eingetragenes Todesdatum: 6. Juli 1940; fingierte Todesursache „Wurmfortsatzentzündung / Bauchfellentzündung“. Es handelt sich bei diesen im Original durch die Familie überlieferten Dokumenten um Schriftstücke, die die gängige Praxis des „Aktentauschs“ („Papierverlegung“) unter den Tötungsanstalten und damit die strategische Verschleierung der Mordaktionen belegen. Von Grafeneck wurden in Fällen des Akentauschs die Akten der in Grafeneck Ermordeten an eine andere „T4“-Vernichtungsanstalt, in diesem Fall nach Hartheim geschickt und die dortige Verwaltung angewiesen, je einen „Trostbrief“ und zwei Sterbeurkunden für die Angehörigen auszustellen. Sofern von den Angehörigen gewünscht, wurde danach sogar eine entprechend beschriftete Urne (mit unbekanntem Inhalt) aus Hartheim an die zuständige Friedhofsverwaltung im Wohnort der Angehörigen versandt. Bei Frieda Armbruster wünschten die Angehörigen offenbar „keine offizielle Bestattung“ und baten mit Schreiben vom 21. Juli 1940, die sterblichen Überreste in Hartheim begraben zu lassen, woraufhin am 1. August 1940 ein Hartheimer Büroleiter oder Tötungsarzt („Dr. Hell“) antwortete, dass dies nicht möglich sei; ebenso wenig wie eine direkte Übersendung der Urne an die Angehörigen; man werde sie deshalb - wie offenbar geschehen - zur Beisetzung an die Friedhofsverwaltung Konstanz schicken. Warum diese Urne in Konstanz dann aber nicht bestattet und „vergessen“ wurde und wo man die Asche von Frieda Armbruster 1940 beseitigte, ist nicht bekannt.

Todesnachricht (Schema-"Trostbrief") aus Hartheim an die "Schwester" (recte: Schwägerin) Julie Armbruster in Radolfzell. Unterzeichnet von einem stellv. Büroleiter oder Todesarzt von Hartheim; mit dem bislang nicht aufzulösenden Tarnnamen "Dr. Hell"(?). Eines der wenigen original überlieferten Dokumente dieser Art. Privatbesitz der Familie Armbruster-Mondon, Emile Mondon, Erlangen.

Die ebenfalls gefälschte Sterbeurkunde des zu Tarnzwecken eingerichteten Sonderstandesamtes Hartheim; der unterzeichnende „Standesbeamte“ war der berüchtigte, damalige SS-Obersturmführer Christian Wirth, der hier keinen Tarnnamen verwendete.

„unbewusst gestorben“

Zweites Schreiben aus Hartheim an die Angehörigen in Radolfzell, unterzeichnet mit demselben Tarnnamen wie die Todesnachricht; zum angeblich völlig "unbewussten" Tod von Frieda Armbruster und zu den Formalitäten der Urnenverschickung nach Konstanz. Privatbesitz Emile Mondon, Erlangen.

Die Gedenkstätte Grafeneck führt Frieda Armbruster im Namens- und Gedenkbuch unter den 10.654 Menschen, die in Grafeneck 1940 als sogenanntes „lebensunwertes Leben“ ermordet wurden.

Außerdem findet sich ihr Name mit Geburts- und Todesjahr an der „Euthanasie“-Gedenkstätte auf dem Konstanzer Friedhof verzeichnet, wo die Hartheimer Urne mit ihrem Namen seit Juli 1984 begraben liegt.

Gedenkstätte für "Euthanasie"-Opfer, Hauptfriedhof Konstanz. Namenstafeln erinnern an die 196 "vergessenen" Urnen der "Euthanasie"-Opfer. Fotografie: Initiative "Stolpersteine für Konstanz".

Die oben abgebildeten Dokumente fanden sich unerwartet im Nachlass der Familie Mondon-Armbruster.


Stolperstein für Frieda Armbruster, Güttinger Str. 13, Radolfzell, verlegt am 2. Juli 2016.

Ein lebender Angehöriger ist Erich-Herbert (Emile) Mondon (geb. 1939), Erlangen, Sohn von Dr. Elisabeth Mondon-Armbruster, Kinderärztin, Singen (1920-2006). Emile Mondon fertigte im Vorfeld der Stolpersteinverlegung für Frieda Armbruster das Bronze-Relief „Frieda 1927“. Anlässlich der Verlegung des Stolpersteins wurde das Relief am Haus Güttinger Str. 13 angebracht, heute die Adresse des Kulturbüros von Radolfzell.

Steinpatenschaft: Emile Mondon, Erlangen.
Recherche: Markus Wolter

Hinweis: Der Inhalt dieser Seite ist nicht gemeinfrei im Sinne der ansonsten in diesem Wiki geltenden Creative Commons CC 3.0 Lizenz.

Quellen: Stockacher Meldeakten zur Einweisung Frieda Armbrusters und zu Fragen der Verpflegungskostenübernahme, Stadtarchiv Stockach; Transportliste vom 17.6.1940 (Lfd. Nr. 2), Sammlung Faulstich, ZfP Reichenau und Roland Didra; Todesnachricht, Sterbeurkunde, Korrespondenz, Privatbesitz Erich Mondon, Erlangen; Krankenakte (Aktendeckel), StAF B 822/3 Nr. 140; Krankenakte (Aufnahme, Diagnostik, Krankengeschichte u.a.), BArch Berlin, Bestand R 179. Zum Fund der 196 Urnen im Krematoriumsgebäude des Konstanzer Hauptfriedhofs 1983: Roland Didra, 2016; vgl. Götz Aly: Die Belasteten. ›Euthanasie‹ 1939-1945. Eine Gesellschaftsgeschichte. Frankfurt 2013.


1) Aufschluss hierüber gäbe die überlieferte Krankenakte Frieda Armbrusters im Bundesarchiv Berlin, Bestand R 179, die bislang noch nicht eingesehen wurde.

Termine

Eröffnung der Ausstellung: "Ein Panzer gegen die hässliche Zeit" - Hermann Hesses "Glasperlenspiel" im "Dritten Reich"

„1943 veröffentlichte Hermann Hesse seinen letzten Roman in kleiner Auflage in der Schweiz, erst Ende 1946 wurde „Das Glasperlenspiel“ auch einem größeren Publikum in Deutschland bekannt. Ursprünglich hätte „Das Glasperlenspiel“ schon 1942 in Berlin erscheinen sollen, doch die NS-Behörden verweigerten die Druckgenehmigung. Seinem Sohn Heiner teilte Hesse 1942 resigniert mit, „dass das Buch nun also die Leser, für die es bestimmt war, nicht erreicht“.“

Ort: Hesse Museum, Kapellenstr. 8, Gaienhofen

Zeit: 17. März 2019, 11.00 Uhr

http://www.hesse-museum-gaienhofen.de

2019/03/16 09:23 · Markus Wolter · 0 Kommentare

"Wie Dachau an den See kam..."

Filmvorführung und Gespräch mit der Zeitzeugin Dr. Grete Leutz und dem Regisseur Jürgen Weber am 27. Januar 2019 in Konstanz

Am Jahrestag der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz, dem internationalen Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus, wird in einer Gedenkveranstaltung der regionalhistorische Dokumentarfilm „Wie Dachau an den See kam …“ zur Geschichte des KZ-Außenlagers in Überlingen gezeigt.

Es ist geplant, dass an diesem Abend neben dem Filmemacher Jürgen Weber auch die Überlinger Zeitzeugin Dr. Grete Leutz anwesend sein wird. Als junge Frau wurde sie fast täglich Zeugin des Zuges der KZ-Häftlinge vom Lager Aufkirch zur Überlinger Stollenanlage. In der Außenstelle Überlingen des KZ Dachau mussten ab Oktober 1944 rund 800 Häftlinge einen Stollen in den Molassefelsen treiben, um die Friedrichshafener Rüstungsindustrie am Bodensee „bombensicher“ unterzubringen. Bis April 1945 liefen viermal pro Tag die Kolonnen der Häftlinge - schwer bewacht durch die SS - durch den Überlinger Westen.

Der Film zeichnet mit Aussagen zweier ehemaliger Häftlinge, mit den Erinnerungen von damals jungen Menschen aus Überlingen und mit Fachleuten die Geschichte der KZ-Außenstelle Überlingen nach. Aufgrund seiner regionalhistorischen Bedeutung und teilweise einmaliger Interviews mit Zeitzeugen und Zeitzeuginnen wurde der Film aus dem Jahr 1995 als Retrospektive 2017 neu in der Reihe „Zeitgeschichtliche Kurz- und Dokumentarfilme“ aufgelegt.

Termin: 27. Januar 2019

Zeit: 19:30 – 21:00 Uhr

Ort: Wolkenstein-Saal (Kulturzentrum am Münster), Konstanz

Veranstalter: Initiative „Stolpersteine für Konstanz – Gegen Vergessen und Intoleranz“, Kulturamt der Stadt Konstanz, vhs Landkreis Konstanz e. V. DIG Bodensee Region, Gesellschaft für Christlich- Jüdische Zusammenarbeit e.V. Konstanz und weitere

Eintritt: frei

2019/02/11 23:45 · sw · 0 Kommentare

Uraufführung: Gerron

Im Stadttheater Konstanz wird am 2.2.2019 das Stück „Gerron“ von Charles Lewinsky uraufgeführt. Regisseurin ist Annette Gleichmann.

Das Stück basiert auf der wahren Geschichte des jüdischen Künstlers Kurt Gerron. Als Frontsoldat und Arzt im 1. Weltkrieg kämpfend, mehrfach schwer verletzt, wurde er später im Nationalsozialismus verfolgt und ermordet. Er floh 1933 zunächst nach Paris, dann nach Österreich, Italien und in die Niederlande, wo er 1943 interniert wurde. Im Jahr 1944 wurden er und seine Familie in das KZ Theresienstadt deportiert. Seine Mitwirkung als Regisseur an dem im KZ gedrehten Propagandafilm “Theresienstadt“ schützte ihn nicht vor der Deportation nach Auschwitz, wo er ebenso wie die 1600 mitwirkenden Kinder nach Ende der Dreharbeiten vergast wurde.

Uraufführung: 2.2.2019, Theaterwerkstatt Inselgasse, 20 Uhr

Ticketreservierung und weitere Spielzeiten: Gerron

Quelle: Stadttheater Konstanz

2019/02/02 13:14 · sw · 0 Kommentare

Vor 80 Jahren: Aktion "T4" - "Denkmal der Grauen Busse" 2019 im Zentrum für Psychiatrie Emmendingen

Wirtschaftsgebäude von Grafeneck, Personal der als Tarnorganisation eingerichteten „Gemeinnützigen Krankentransport GmbH (Gekrat)“; einer von drei Bussen der Gekrat, mit denen ab Januar 1940 geistig und körperlich behinderte und psychisch kranke Menschen aus Pflegeeinrichtungen und Heilanstalten (wie z. B. Freiburg, Emmendingen und Reichenau, Konstanz) in die Vernichtungsanstalt Grafeneck gebracht wurden. Innerhalb eines Jahres wurden in der Gaskammer von Grafeneck 10.654 Menschen ermordet. Fotografie: Gedenkstätte Grafeneck

Die Radolfzeller Opfer der Aktion "T4" 1939-1941 waren Patient/innen der psychiatrischen Heil- und Pflegeanstalten Reichenau, Emmendingen und Wiesloch, der Kreispflegeanstalt Geisingen, der Universitätsnervenklink Freiburg und/oder minderjährige „Pfleglinge“ der St. Josefsanstalt Herten und davor in Kinderheimen in Freiburg, Konstanz und Sigmaringen untergebracht:

Maria Amann 1899-1941 | Frieda Armbruster 1890-1940 | Alwin Bödler 1883-1940 | Walter Böhler 1934-1940 | Emma Braun 1886-1940 | Albertine Hässig 1890-1940 | Nikolaus Honsell 1887-1940 | Otto Hans Keller 1893-1940 | Leopold Kohler 1887-1940 | Anna Ronkat 1904-1940 | Josefa Trost, geb. Klaus 1878-1940 | Helmut Waller 1920-1940 | Berta Welschinger 1902-1940 | Elisabeth Welschinger 1931-1940

"Denkmal der grauen Busse" 2019 im Zentrum für Psychiatrie Emmendingen.

Montag, 28. Januar 2019, 11.00 Uhr Eröffnungsveranstaltung zum Gedenktag der Opfer des Nationalsozialismus

Ort: Festhalle des Zentrums für Psychiatrie Emmendingen

Programm: Kranzniederlegung und Gedenkminute am Denkmal im ZfP Emmendingen Begrüßung Michael Eichhorst, Geschäftsführer ZfP Emmendingen und Calw

Vortrag „Erinnern, gedenken, bilden: Oder: Wie können wir in unseren psychiatrischen Kliniken mit der NS Vergangenheit umgehen?“

Referent: Prof. Dr. med. Thomas Müller, Leiter des Forschungsbereichs Geschichte und Ethik in der Medizin am ZfP Südwürttemberg / Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie I der Universität Ulm. Er ist Leiter des Württembergischen Psychiatriemuseums und Koordinator der Historischen Forschung der Zentren für Psychiatrie in Baden-Württemberg.

Eröffnung und Ausstellung des Denkmals der Grauen Busse

Zu den weiteren Veranstaltungen des Begleitprogramms 2019:

Download (PDF)

Beschlussvorlage - Zur Umbenennung des "Landserwegs" in "Fritz-Klose-Weg"

Der „Landserweg“ im Dezember 2018, links die alte Mauereinfassung des Kasernenareals, rechts die Wohnblöcke der ehemaligen SS-Siedlung. Fotografie: Markus Wolter

___

In seiner Sitzung am 27. November 2018 wird der Radolfzeller Gemeinderat über eine Straßenumbenennnung entscheiden. Der durch den einschlägigen NS-Kontext in die Kritik geratene „Landserweg“ - zwischen ehemaliger SS-Kaserne und SS-Wohnsiedlung - soll nach einer im Sommer 2018 an den Ältestenrat übermittelten Initiativanfrage umbenannt werden. Nach ensprechender Empfehlung des Ältestenrats folgte eine nochmalige, quellengestützte Überprüfung der Sachlage und Stellungnahme durch die Abteilung Stadtgeschichte. In der Initiativanfrage war von Markus Wolter die Umbennung des „Landserwegs“ in „Fritz-Klose-Weg“ vorgeschlagen worden, benannt nach dem neben Jacob Dörr zweiten nachweislichen Todesfall eines KZ-Häftlings im Außenkommando Radolfzell. Alternativ schlägt die Abteilung Stadtgeschichte die historisch überlieferte Flurbezeichnung „Am Entennest“ (sic) vor.

Beschlussvorlage:abgerufen auf: Ratsinformationssystem, Sitzungskalender (PDF)

2018/11/23 20:57 · Markus Wolter · 0 Kommentare
 
stolpersteine/frieda_armbruster.txt · Zuletzt geändert: 2019/03/16 10:45 von mw
Recent changes RSS feed Creative Commons License Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki